1 00:00:12,219 --> 00:00:14,572 Opracowałem prosty, niezawodny plan... 2 00:00:14,672 --> 00:00:15,523 Cześć! 3 00:00:15,623 --> 00:00:16,690 ...z subtelnymi podpowiedziami 4 00:00:16,790 --> 00:00:19,317 aby skierować swoje myśli w stronę seksu lub… 5 00:00:19,417 --> 00:00:20,697 ...może nie tak subtelnie. 6 00:00:23,455 --> 00:00:24,982 Wiedziałem, że sprawdza mój tyłek. 7 00:00:26,335 --> 00:00:28,774 Jak myślisz, dlaczego zatrzymałem 13-tki na dolnej półce? 8 00:00:28,874 --> 00:00:29,948 13 s. 9 00:00:30,691 --> 00:00:32,548 W porządku. Jesteś prostytutką. 10 00:00:33,904 --> 00:00:36,972 Od razu pożałowałem naszej decyzji aby gra była autentyczna. 11 00:00:44,037 --> 00:00:46,423 Prawdopodobnie powinienem był się przyznać, właśnie wtedy… 12 00:00:47,457 --> 00:00:48,976 -Ja-ja... -Co? 13 00:00:49,076 --> 00:00:50,447 Nie myślałem trzeźwo. 14 00:00:50,970 --> 00:00:52,621 ...Winię wszystkie stłumione hormony. 15 00:00:55,038 --> 00:00:55,905 Dzięki. 16 00:00:59,649 --> 00:01:02,627 Miałem zamiar spędzić piątkowy wieczór bycie dziwką Marka. 17 00:01:05,497 --> 00:01:06,429 Dlaczego to zrobiłeś? 18 00:01:23,830 --> 00:01:26,004 Hej, Red, chcesz wejść? 19 00:01:26,104 --> 00:01:30,053 Więc chciałbym powiedzieć Działałem jak tajniak... 20 00:01:30,153 --> 00:01:31,647 ...na misję zlikwidowania czy coś. 21 00:01:35,785 --> 00:01:39,644 Ale po prostu uczyłem się na własnej skórze że próbowanie nowych rzeczy… 22 00:01:39,985 --> 00:01:41,619 ...może mieć poważne konsekwencje. 23 00:01:48,205 --> 00:01:50,741 Mój mąż Mark i ja poznaliśmy się jeszcze na studiach. 24 00:01:50,841 --> 00:01:51,768 Hej Hun! 25 00:01:51,868 --> 00:01:52,907 To nie ma sensu. 26 00:01:53,275 --> 00:01:54,504 Szybko do przodu o 15 lat, 27 00:01:54,604 --> 00:01:57,665 i mamy 2 nastolatków i całkiem zdrowe małżeństwo. 28 00:01:57,875 --> 00:01:58,982 Wyglądasz na zmieszanego. 29 00:01:59,529 --> 00:02:00,819 Równoważenie książeczki czekowej. 30 00:02:01,482 --> 00:02:02,607 Dlaczego po prostu nie zrobisz tego online? 31 00:02:03,273 --> 00:02:05,547 Bo lubię fizycznie odjąć pieniądze... 32 00:02:05,647 --> 00:02:09,030 ...i zobacz jak to wpływa na nasze konto. 33 00:02:09,130 --> 00:02:10,037 Po prostu tego nie rozumiem. 34 00:02:10,800 --> 00:02:11,719 Tak, wiem, 35 00:02:11,819 --> 00:02:16,685 Pan „Wydałem 397 dolarów w sklepie z narzędziami.” 36 00:02:17,221 --> 00:02:18,928 Może kupowałem coś dla ciebie. 37 00:02:19,444 --> 00:02:20,389 O tak? 38 00:02:20,633 --> 00:02:22,553 Jak nowa, błyszcząca piła ukośna? 39 00:02:24,303 --> 00:02:25,345 Idę wziąć prysznic. 40 00:02:25,736 --> 00:02:26,801 Dobra. 41 00:02:29,822 --> 00:02:31,296 To nawet nie jest liczba rzeczywista. 42 00:02:32,660 --> 00:02:34,803 Zaraz użyję twojego laptopa! 43 00:02:35,382 --> 00:02:36,313 Co? 44 00:02:37,130 --> 00:02:38,353 zamierzam… 45 00:02:38,453 --> 00:02:40,593 Kot-czarny-ta boo-top. 46 00:02:41,615 --> 00:02:42,629 Co? 47 00:02:43,256 --> 00:02:44,286 Kocham cię. 48 00:02:45,021 --> 00:02:48,260 Chciałem tylko jeszcze raz sprawdzić swoją matematykę do naszych wyciągów bankowych online. 49 00:02:49,833 --> 00:02:51,053 Ale wtedy… 50 00:02:54,430 --> 00:02:56,029 OK, przyznaję. 51 00:02:56,376 --> 00:03:00,587 W tamtym czasie nie byliśmy tak aktywni w sypialni, jak zwykle. 52 00:03:01,048 --> 00:03:03,144 Ale nigdy nie myślałem, że Mark będzie... 53 00:03:03,539 --> 00:03:05,448 ...rozważamy inne opcje. 54 00:03:09,671 --> 00:03:12,107 Zadzwoniłem więc do mojej najlepszej przyjaciółki Andrei... 55 00:03:12,207 --> 00:03:13,825 ...aby dostać się na popołudniowy mecz tenisowy. 56 00:03:14,591 --> 00:03:16,243 Ale to, czego naprawdę chciałem... 57 00:03:16,343 --> 00:03:18,791 ...to była druga opinia w całej sprawie komputerowej. 58 00:03:19,375 --> 00:03:20,330 Więc? 59 00:03:20,430 --> 00:03:21,791 Powiedziałeś mu coś na ten temat? 60 00:03:22,227 --> 00:03:23,092 NIE. 61 00:03:23,497 --> 00:03:24,989 Co chcesz, żebym powiedział? 62 00:03:25,089 --> 00:03:27,122 „Och, hej Hun, szybkie pytanie.” 63 00:03:27,222 --> 00:03:30,638 „Czy jest powód, dla którego... czułeś potrzebę oglądania porno?” 64 00:03:31,705 --> 00:03:32,543 Tak! 65 00:03:32,643 --> 00:03:34,207 Właśnie to powinieneś powiedzieć. 66 00:03:34,725 --> 00:03:37,137 Nie mogę nawet uwierzyć patrzy na te rzeczy. 67 00:03:37,237 --> 00:03:38,625 Och, proszę! 68 00:03:39,780 --> 00:03:42,730 Każdy człowiek na planecie Ziemia oglądał te rzeczy, 69 00:03:42,830 --> 00:03:44,991 w tym czy innym momencie, OK? 70 00:03:45,091 --> 00:03:46,244 Chyba. 71 00:03:46,344 --> 00:03:47,698 Wiem, że faceci oglądają porno. 72 00:03:48,408 --> 00:03:50,381 Ale to był mój mąż o czym mówimy. 73 00:03:50,481 --> 00:03:53,291 Nie mogłem powstrzymać się od myślenia ze wszystkich najgorszych scenariuszy. 74 00:03:53,391 --> 00:03:55,737 Nie szalełbym z tego powodu, ok? 75 00:03:55,837 --> 00:03:57,968 To znaczy, wy nadal uprawiacie seks, prawda? 76 00:03:58,068 --> 00:03:58,922 Tak. 77 00:04:00,390 --> 00:04:01,376 mam na myśli… 78 00:04:02,360 --> 00:04:03,947 ...od czasu do czasu. 79 00:04:04,593 --> 00:04:08,395 Dobra. No cóż, może jest… znudzony tym, czy coś? 80 00:04:09,195 --> 00:04:10,219 Na co patrzył? 81 00:04:10,319 --> 00:04:13,971 Czy patrzył na, jak, jak okropne rzeczy, 82 00:04:14,071 --> 00:04:15,514 czy może chodziło tylko o seks? 83 00:04:18,039 --> 00:04:19,337 Widzisz, o to właśnie chodzi. 84 00:04:19,680 --> 00:04:20,977 Co znalazłem, oglądając Marka... 85 00:04:22,548 --> 00:04:24,566 ...nie było całkiem normalne. 86 00:04:26,127 --> 00:04:28,602 Mnóstwo facetów podrywa prostytutki. 87 00:04:30,458 --> 00:04:35,740 Podobnie jak pończochy kabaretki i te gigantyczne, skórzane buty? 88 00:04:37,747 --> 00:04:39,006 To znaczy, może… 89 00:04:39,676 --> 00:04:41,810 ...może powinieneś rozważyć trochę odgrywania ról. 90 00:04:41,910 --> 00:04:42,898 Odgrywanie ról? 91 00:04:42,998 --> 00:04:44,510 Tak, nie sądzę. 92 00:04:45,009 --> 00:04:46,601 To znaczy, Bóg jeden wie, że masz za to ciało. 93 00:04:46,701 --> 00:04:48,830 Można było stwierdzić, że Andrea nie miała dzieci. 94 00:04:48,930 --> 00:04:52,430 Seks dla nas musiał taki być operację wojskową. 95 00:04:53,126 --> 00:04:57,728 Trzeba było to dokładnie zaplanować, i niesamowicie cichy. 96 00:04:58,327 --> 00:04:59,573 Powinnaś go po prostu o to zapytać. 97 00:04:59,673 --> 00:05:01,985 Nie musisz się przyznawać że widziałeś historię jego przeglądarki. 98 00:05:02,346 --> 00:05:03,603 Po prostu to poczuj. 99 00:05:03,891 --> 00:05:05,898 A może urozmaicisz swoje życie seksualne. 100 00:05:06,299 --> 00:05:07,243 Pozdrawiam dziewczyno. 101 00:05:07,573 --> 00:05:10,835 Pomyślałem, że to nie może zaszkodzić żeby o tym porozmawiać. 102 00:05:14,641 --> 00:05:20,533 Naprawdę miałem zamiar zachować się taktownie podnosząc pomysł odgrywania ról. 103 00:05:20,633 --> 00:05:21,951 Naprawdę. zrobiłem. 104 00:05:22,739 --> 00:05:26,370 Ale nadal musiałem zdobyć jedna rzecz nie przychodzi mi do głowy. 105 00:05:27,401 --> 00:05:28,541 Nad czym pracujesz? 106 00:05:28,998 --> 00:05:31,929 Próbuję tylko uporządkować te raporty dla facetów z korporacji. 107 00:05:32,029 --> 00:05:36,704 Więc zdecydowałem się popływać bardzo dyskretny czujnik. 108 00:05:37,869 --> 00:05:39,407 Więc nie oglądasz porno? 109 00:05:41,377 --> 00:05:43,011 Nigdy nie byłam dobra w dyskrecji. 110 00:05:44,531 --> 00:05:45,613 Przepraszam? 111 00:05:47,531 --> 00:05:49,359 Kiedy pewnego dnia korzystałem z twojego komputera, 112 00:05:49,459 --> 00:05:51,750 Widziałem, że były strony erotyczne, 113 00:05:51,850 --> 00:05:54,002 i byłem trochę dziwny i zmartwiony, 114 00:05:54,102 --> 00:05:55,942 i pomyślałem, że może byłeś… 115 00:05:57,650 --> 00:05:58,964 ...niezadowolony? 116 00:06:00,344 --> 00:06:04,147 I powiedziałem coś, Myślałam, że nigdy tego nie powiem. 117 00:06:04,247 --> 00:06:08,676 Może, wiesz, cała prostytutka, Sprawa klienta była czymś, co ty… 118 00:06:09,619 --> 00:06:11,136 ...może chcesz spróbować ze mną? 119 00:06:14,418 --> 00:06:15,409 Będziesz musiał się cofnąć. 120 00:06:15,509 --> 00:06:17,916 Nie mam pojęcia, o czym mówisz. 121 00:06:18,016 --> 00:06:20,453 Widziałem, że przeglądasz strony erotyczne. 122 00:06:20,553 --> 00:06:22,342 -Ten komputer? -Tak! 123 00:06:22,442 --> 00:06:26,069 Kiedy byłeś poza miastem, a ty byłeś sam w hotelu i… 124 00:06:26,323 --> 00:06:27,265 Nie wiem. 125 00:06:27,487 --> 00:06:29,219 -Cokolwiek. Może chciałeś... -Czekaj. 126 00:06:29,319 --> 00:06:31,927 Nie wziąłem tego laptopa ze mną w ostatni weekend. 127 00:06:33,038 --> 00:06:33,968 Co? 128 00:06:34,338 --> 00:06:35,395 Wziąłem tabletkę. 129 00:06:36,444 --> 00:06:39,543 Patrząc wstecz, prawdopodobnie powinien był lepiej odczytać sytuację. 130 00:06:39,802 --> 00:06:41,271 Zostawiłem to tutaj, ponieważ… 131 00:06:41,788 --> 00:06:43,652 ..."pewny najstarszy syn" naszego, 132 00:06:43,752 --> 00:06:46,351 powiedział, że potrzebuje tego do swojego szkolnego projektu. 133 00:06:46,742 --> 00:06:47,716 Dylana? 134 00:06:48,489 --> 00:06:49,927 O mój Boże! 135 00:06:50,027 --> 00:06:52,631 Oczywiście był to nasz nastoletni syn. 136 00:06:52,994 --> 00:06:55,627 O-OK, zajmijmy się nim później. Ale… 137 00:06:56,301 --> 00:06:57,970 ...czy możemy tu zaciągnąć hamulce? na sekundę? 138 00:06:59,246 --> 00:07:01,914 Mówiłeś coś o odgrywaniu ról? 139 00:07:03,966 --> 00:07:04,806 Tak. 140 00:07:05,273 --> 00:07:06,691 To już było na zewnątrz. 141 00:07:07,063 --> 00:07:10,583 Miałem na myśli to, że jeśli byłbyś... 142 00:07:11,710 --> 00:07:14,567 ...jestem tym zainteresowany… 143 00:07:15,812 --> 00:07:18,569 ...może byłbym skłonny... 144 00:07:20,003 --> 00:07:21,299 ...zrób to dobrze. 145 00:07:22,899 --> 00:07:24,481 Naprawdę? 146 00:07:25,676 --> 00:07:29,452 Więc zamiast spędzać piątkowy wieczór krzyczy na naszego syna, 147 00:07:29,552 --> 00:07:30,684 Miałem zamiar to spędzić... 148 00:07:32,050 --> 00:07:33,307 ...bycie dziwką Marka. 149 00:07:36,576 --> 00:07:39,954 Powiedzmy, że był szybki aby piłka się toczyła. 150 00:07:41,636 --> 00:07:43,491 Recepcjonistka, kochanie, w czym mogę pomóc? 151 00:07:43,591 --> 00:07:44,632 Cześć. 152 00:07:46,275 --> 00:07:48,666 -Jak się masz? -Wszystko dobrze, kochanie, jak się masz? 153 00:07:48,766 --> 00:07:50,806 Tak, ja też jestem dobry, dziękuję, że pytasz. 154 00:07:50,897 --> 00:07:51,687 Doceniam to. 155 00:07:52,340 --> 00:07:54,828 Właściwie to miałem pytanie o swoich pokojach. 156 00:07:55,335 --> 00:07:56,374 Właśnie się zastanawiałem... 157 00:07:56,870 --> 00:08:00,122 ...czy są one dostępne przez... 158 00:08:00,697 --> 00:08:02,158 ...jak nie codziennie? 159 00:08:02,258 --> 00:08:04,110 Mamy stawkę miesięczną jeśli jesteś zainteresowany? 160 00:08:04,210 --> 00:08:05,130 Nie, mniej. 161 00:08:05,517 --> 00:08:06,501 Jasne, mamy pokoje tygodniowe. 162 00:08:06,601 --> 00:08:08,141 Cóż... n-nie-nie co tydzień. 163 00:08:08,241 --> 00:08:10,242 Raczej o-w drugą stronę... w inny sposób. 164 00:08:11,160 --> 00:08:12,404 Co próbujesz powiedzieć, proszę pana? 165 00:08:12,504 --> 00:08:15,120 Jak… co godzinę? 166 00:08:15,414 --> 00:08:16,642 Tak, na wypadek gdybyś się zastanawiał… 167 00:08:17,382 --> 00:08:19,794 Powinieneś zapytać dla pakietu „do użytku dziennego”. 168 00:08:19,894 --> 00:08:20,936 OK, dziękuję! 169 00:08:21,759 --> 00:08:24,311 I okazuje się, że oni nie przyjmuj rezerwacji. 170 00:08:24,747 --> 00:08:26,888 Tak, to było takie miłe. 171 00:08:27,781 --> 00:08:28,749 Zgodziliśmy się... 172 00:08:29,150 --> 00:08:32,162 ...że gdybyśmy to zrobili, równie dobrze moglibyśmy być… 173 00:08:32,886 --> 00:08:33,923 ...autentyczny. 174 00:08:36,716 --> 00:08:37,591 Nie. 175 00:08:38,323 --> 00:08:40,170 Więc nie oglądał porno? 176 00:08:40,398 --> 00:08:41,280 Jak się okazuje, 177 00:08:41,380 --> 00:08:44,116 to było moje na stałe uziemiony nastoletni syn. 178 00:08:44,332 --> 00:08:45,272 Nie. 179 00:08:45,372 --> 00:08:47,881 Wiesz, uziemienie jest dobre, ale wiesz, co naprawdę działa? 180 00:08:48,751 --> 00:08:51,653 Może mógłbyś powiedzieć Dylanowi, co jego rodzice robią w ten weekend. 181 00:08:51,753 --> 00:08:54,260 Chcę go uziemić, a nie zrujnować mu życie. 182 00:08:56,021 --> 00:08:57,304 Podoba mi się to. To zadziała. 183 00:08:58,021 --> 00:09:01,037 Przekonałem się, że tak jak Halloween, ale... 184 00:09:01,137 --> 00:09:02,405 ...w wieku 20 lat, 185 00:09:02,505 --> 00:09:04,858 kiedy pomyślałem o kostiumach trzeba było uprawiać seks. 186 00:09:06,963 --> 00:09:08,634 Andrea wiedziała już o naszym planie 187 00:09:08,734 --> 00:09:11,996 więc poprosiłem ją, żeby mnie podrzuciła w naszym miejscu spotkania. 188 00:09:14,424 --> 00:09:15,290 Wow! 189 00:09:15,733 --> 00:09:16,945 Czy to znaczy, że jest dobrze? 190 00:09:17,259 --> 00:09:18,170 To… 191 00:09:18,618 --> 00:09:19,500 ...coś. 192 00:09:20,804 --> 00:09:24,018 Muszę ci to przekazać, Nie miałam pojęcia, że masz w sobie to coś, żeby wyglądać tak… 193 00:09:24,386 --> 00:09:25,250 ...tanie. 194 00:09:25,726 --> 00:09:27,310 Dziękuję, że mnie podrzuciłeś. 195 00:09:27,410 --> 00:09:28,993 Zawsze chętnie pomogę innej kobiecie... 196 00:09:29,093 --> 00:09:31,489 ...wejdź do ekscytującego świata prostytucji. 197 00:09:33,979 --> 00:09:34,847 Rozumiem. 198 00:09:34,947 --> 00:09:37,669 Bycie zdzirą jest trudniejsze, niż się wydaje. 199 00:09:37,769 --> 00:09:40,191 Wiesz, nie do końca jesteś żebym cię podrzucił... 200 00:09:40,291 --> 00:09:41,788 ...w ogródku w centrum miasta. 201 00:09:41,888 --> 00:09:43,265 Nic mi nie będzie. 202 00:09:43,365 --> 00:09:45,033 Poza tym Mark nie potrwa długo. 203 00:09:45,133 --> 00:09:47,080 Napiszę do niego SMS-a, jak tylko tam dotrę. 204 00:09:48,140 --> 00:09:49,227 Och, chłopcze. 205 00:09:49,327 --> 00:09:50,704 Naprawdę to robimy. chodźmy. 206 00:09:50,804 --> 00:09:53,773 Nasza decyzja o odtworzeniu „Pretty Woman”... 207 00:09:53,873 --> 00:09:56,045 ... zdecydowanie wprawił mnie w nastrój. 208 00:09:56,627 --> 00:10:00,149 Sprawy nie były takie ekscytujące od dłuższego czasu. 209 00:10:03,445 --> 00:10:04,470 W porządku. 210 00:10:04,570 --> 00:10:05,688 Jesteś prostytutką. 211 00:10:05,788 --> 00:10:06,751 Dzięki. 212 00:10:07,075 --> 00:10:07,956 Dobra. 213 00:10:09,528 --> 00:10:10,635 Bądź ostrożny! 214 00:10:16,401 --> 00:10:19,495 Jak tylko Andrea mnie tam zostawiła w „alei dziwek”… 215 00:10:21,071 --> 00:10:23,867 ...Zdałem sobie sprawę, może nie pomyślałem wszystko przez. 216 00:10:25,665 --> 00:10:28,006 No wiesz, taki fakt Byłem na ulicy... 217 00:10:28,106 --> 00:10:29,804 ...w moim najbardziej skandalicznym stroju. 218 00:10:30,276 --> 00:10:32,088 Co by było, gdyby przejeżdżał ktoś, kogo znam? 219 00:10:37,077 --> 00:10:38,859 Hej, Ruda. Chcesz wejść? 220 00:10:41,607 --> 00:10:44,781 Od razu pożałowałem naszej decyzji aby gra była autentyczna. 221 00:10:50,657 --> 00:10:51,691 Zacząłem panikować. 222 00:10:52,163 --> 00:10:53,772 A co jeśli Mark nie będzie mógł mnie znaleźć? 223 00:10:56,821 --> 00:10:59,343 Poczułem się, jakbym czekał godzinami, zanim się pojawił. 224 00:11:00,340 --> 00:11:01,664 Spóźniłem się trzy minuty. 225 00:11:07,085 --> 00:11:07,974 Jest zamknięte! 226 00:11:08,074 --> 00:11:09,477 Cześć, szukam randki. 227 00:11:09,577 --> 00:11:11,571 Poważnie, zanim ktoś mnie zobaczy. 228 00:11:12,002 --> 00:11:14,326 Przysięgam, że rozbiłbym mu szybę. 229 00:11:14,721 --> 00:11:17,106 Nie, musisz mnie zapytać, jeśli szukam dobrej zabawy. 230 00:11:17,206 --> 00:11:18,463 Czy naprawdę tak mówią? 231 00:11:19,072 --> 00:11:20,555 Ok, w każdym razie dzięki, panienko! 232 00:11:20,655 --> 00:11:22,856 Przypomniałem sobie, że to był nasz wieczór dobrej zabawy... 233 00:11:22,956 --> 00:11:24,624 i on się do tego przymierzał. Więc… 234 00:11:25,187 --> 00:11:26,264 ...dałem z siebie wszystko. 235 00:11:26,364 --> 00:11:28,032 Hej, hej Hun... 236 00:11:28,766 --> 00:11:29,741 ...przystojny. 237 00:11:30,097 --> 00:11:32,092 Czy... szukasz randki? 238 00:11:32,374 --> 00:11:33,821 Może i jestem. Ile? 239 00:11:34,300 --> 00:11:35,846 Dwadzieścia pięćset dolarów? 240 00:11:35,946 --> 00:11:36,895 Co? 241 00:11:37,405 --> 00:11:38,347 Nie wiem! 242 00:11:39,070 --> 00:11:40,809 Ile to kosztuje? Jesteś ekspertem! 243 00:11:40,909 --> 00:11:42,136 Około 50 dolarów. 244 00:11:42,502 --> 00:11:43,933 Myślę, że w telewizji. 245 00:11:44,309 --> 00:11:47,285 Jaki jest sens odgrywania ról, jeśli nie będziesz zgodny z faktami? 246 00:11:47,825 --> 00:11:50,809 Poza tym... Miałem przy sobie tylko około 73 dolce. 247 00:11:51,453 --> 00:11:53,252 Więc? Ile? 248 00:11:54,194 --> 00:11:55,330 Pięćdziesiąt dolarów? 249 00:11:57,498 --> 00:11:58,347 To za dużo. 250 00:11:58,752 --> 00:12:01,107 OK, w takim razie zaczął zachowywać się jak palant. 251 00:12:01,207 --> 00:12:03,251 Otwórz te cholerne drzwi, Mark. 252 00:12:06,366 --> 00:12:08,345 W porządku. Po prostu uspokój się. 253 00:12:12,857 --> 00:12:14,126 Musiałem to przekazać Markowi. 254 00:12:14,574 --> 00:12:16,849 Na pewno przyszedł przez zacieniony motel. 255 00:12:22,134 --> 00:12:23,720 Naprawdę nie szczędził wydatków. 256 00:12:24,076 --> 00:12:25,724 To część doświadczenia. 257 00:12:26,652 --> 00:12:27,676 Co cię to obchodzi? 258 00:12:27,858 --> 00:12:30,625 Jesteś po prostu pracującą dziewczyną, która próbuje aby związać koniec z końcem. 259 00:12:31,034 --> 00:12:32,394 Och, czy właśnie tym jestem? 260 00:12:33,795 --> 00:12:36,701 To było dość dziwne, ale tani motel... 261 00:12:36,801 --> 00:12:38,679 ...zaczynał mnie wprawiać w nastrój. 262 00:12:39,533 --> 00:12:41,069 Czego szukasz, przystojniaku? 263 00:12:41,563 --> 00:12:43,434 Nie wiem. Co masz do zaoferowania? 264 00:12:43,846 --> 00:12:46,508 Kochanie, mam wszystko, czego chcesz. 265 00:12:46,991 --> 00:12:47,897 Och, tak? 266 00:12:48,234 --> 00:12:49,119 Jak co? 267 00:12:50,401 --> 00:12:51,326 Jak… 268 00:12:53,321 --> 00:12:54,323 Jak... 269 00:12:56,539 --> 00:13:01,390 Tak, naprawdę nie miałem pojęcia, jak to zrobić cała ta rozmowa o brudnej sypialni. 270 00:13:01,694 --> 00:13:03,169 Dlaczego po prostu nie pokażesz mi… 271 00:13:03,688 --> 00:13:04,803 ...co jest w menu? 272 00:13:08,387 --> 00:13:09,240 Och, tak. 273 00:13:16,883 --> 00:13:19,099 I to była moja próba striptizu. 274 00:13:22,486 --> 00:13:23,382 Czekać! 275 00:13:24,222 --> 00:13:25,167 Zostaw je włączone. 276 00:13:26,517 --> 00:13:27,727 Niegrzeczny chłopiec. 277 00:13:28,251 --> 00:13:31,068 Więc nie zostałem wykluczony dla tego rodzaju pracy. 278 00:13:35,718 --> 00:13:36,920 Myślę, że rozumiesz. 279 00:13:37,426 --> 00:13:39,081 Czy możemy teraz przejść do następnego pytania? 280 00:13:41,245 --> 00:13:43,859 Jeśli nigdy nie próbowałeś kwestia odgrywania ról… 281 00:13:43,959 --> 00:13:46,181 ...to o wiele więcej pracy, niż myślisz. 282 00:13:49,130 --> 00:13:50,340 Dlaczego to zrobiłeś? 283 00:13:50,440 --> 00:13:52,494 Bo to właśnie robimy my, prostytutki! 284 00:13:52,594 --> 00:13:53,627 Nie, nie! 285 00:13:54,242 --> 00:13:55,252 Skąd wiesz? 286 00:13:56,115 --> 00:13:57,011 Wiesz co? 287 00:13:58,074 --> 00:14:00,871 I kiedy wszystko było robi się gorąco i ciężko… 288 00:14:04,410 --> 00:14:07,297 ...dowiedzieliśmy się, być może tak trochę się bawiłem… 289 00:14:07,806 --> 00:14:08,879 ...zbyt realistyczny. 290 00:14:09,207 --> 00:14:10,148 Ty dziwko! 291 00:14:12,418 --> 00:14:13,568 Co się do cholery dzieje? 292 00:14:13,668 --> 00:14:15,990 Wiesz dokładnie, co się z tobą dzieje... 293 00:14:16,090 --> 00:14:18,867 Właściwie nie miałam pojęcia, co się dzieje! 294 00:14:18,967 --> 00:14:20,208 Poczekaj… 295 00:14:22,323 --> 00:14:23,669 To nie jest Roksana. 296 00:14:25,238 --> 00:14:26,309 To nie jest Roksana. 297 00:14:26,725 --> 00:14:27,589 Nie. 298 00:14:28,228 --> 00:14:29,150 To nie ona. 299 00:14:30,191 --> 00:14:31,866 Kim do cholery jesteś? 300 00:14:32,346 --> 00:14:33,382 Nie wiedziałem, co robić… 301 00:14:34,064 --> 00:14:35,317 ...był naprawdę straszny. 302 00:14:36,091 --> 00:14:37,014 Cześć. Jestem Marek. 303 00:14:37,114 --> 00:14:39,836 Pomyślałem, że po prostu się przyznam, nadzieję na najlepsze. 304 00:14:39,936 --> 00:14:40,901 Ona jest moją żoną. 305 00:14:41,307 --> 00:14:42,167 Co? 306 00:14:42,267 --> 00:14:44,486 Po prostu postanowiliśmy, wiesz, po prostu odgrywanie ról. 307 00:14:44,586 --> 00:14:45,625 Troszeczkę. 308 00:14:48,384 --> 00:14:49,342 Cóż, strzelaj. 309 00:14:49,442 --> 00:14:50,851 Myśleliśmy, że jesteś tą nową dziewczyną. 310 00:14:50,951 --> 00:14:52,947 Miała być włączona zegar godzinę temu. 311 00:14:54,786 --> 00:14:57,383 No, cholera, to jest żenujące. 312 00:14:57,857 --> 00:14:59,400 Dziewczyno, bardzo mi przykro. 313 00:14:59,890 --> 00:15:01,091 Chodź, Tammy Lynn. 314 00:15:02,184 --> 00:15:05,585 Naprawdę przepraszam za nieporozumienie. 315 00:15:06,678 --> 00:15:08,584 Życzę wam miłego wieczoru. 316 00:15:10,549 --> 00:15:15,258 Nie mogę nawet zacząć ci mówić jak wdzięczny byłem, że to już koniec. 317 00:15:25,862 --> 00:15:27,275 Więc… czy chcesz… 318 00:15:27,776 --> 00:15:28,936 Iść do domu? Tak. 319 00:15:30,564 --> 00:15:31,611 Oh okej. 320 00:15:32,038 --> 00:15:34,808 Zdecydowaliśmy, że odgrywanie ról to nie nasza bajka. 321 00:15:35,490 --> 00:15:38,271 Ale i tak rozwalam te buty co jakiś czas. 322 00:15:45,581 --> 00:15:48,500 Każda dziewczyna ma taki moment przed pierwszą randką, 323 00:15:48,600 --> 00:15:51,236 stojąc przed lustrem, sprawdza się. 324 00:15:51,716 --> 00:15:53,639 Miałam na sobie moją najseksowniejszą sukienkę, 325 00:15:53,739 --> 00:15:56,614 i byłem prawie pewien, że tak się stanie aby przypieczętować dla mnie umowę. 326 00:15:57,500 --> 00:15:58,511 Ale buty? 327 00:15:58,705 --> 00:15:59,756 Cóż... 328 00:15:59,856 --> 00:16:01,700 ...to dość zabawna historia. 329 00:16:02,635 --> 00:16:05,348 Zatrzymywać się! Nie wysłał cię zdjęcie jego paczki. 330 00:16:05,448 --> 00:16:06,306 Jasne, że tak. 331 00:16:06,406 --> 00:16:08,797 Pełna maszyna miłości do salutowania. 332 00:16:08,897 --> 00:16:09,770 Co zrobiłeś? 333 00:16:09,870 --> 00:16:12,911 Cóż, złapałem to na ekranie i udostępniłem. Oczywiście. 334 00:16:13,011 --> 00:16:14,263 -Oczywiście. -Oczywiście. 335 00:16:14,686 --> 00:16:18,726 Już dawno należało zdobyć dziewczyny razem na wino i pogawędkę o chłopakach. 336 00:16:19,268 --> 00:16:21,237 Było to przeważnie spóźnione, ponieważ… 337 00:16:21,337 --> 00:16:24,981 Cóż… było coś Musiałem wyjść na stół. 338 00:16:26,934 --> 00:16:28,175 Co to do cholery jest? 339 00:16:28,789 --> 00:16:31,150 Nigdy nie byłem wcześniej miał poważne kłopoty... 340 00:16:31,250 --> 00:16:35,099 ...i to naprawdę nie była taka wielka sprawa tak jak wszyscy to sobie wyobrażali. 341 00:16:35,477 --> 00:16:36,583 Ale tak. 342 00:16:37,164 --> 00:16:39,685 Miałem nakazany przez sąd monitor kostki. 343 00:16:40,106 --> 00:16:41,536 Nasza dziewczyna przebywa w areszcie domowym. 344 00:16:41,636 --> 00:16:43,089 Jak to możliwe, że tego nie wiedziałem? 345 00:16:43,189 --> 00:16:44,564 Nie mogę uwierzyć, że nie wiedziałeś! 346 00:16:44,664 --> 00:16:45,987 Izzy jest handlarzem narkotyków! 347 00:16:46,087 --> 00:16:47,901 NIE! Zamknąć się! nie jestem! 348 00:16:48,587 --> 00:16:50,351 To naprawdę nie była moja wina. 349 00:16:51,035 --> 00:16:54,116 Ale wyjaśniając skomplikowaną historię do sędziego... 350 00:16:55,051 --> 00:16:56,200 ...tylko pogorszyłem sprawę. 351 00:16:56,300 --> 00:16:59,314 Zostało mi jeszcze kilka tabletek po operacji kolana, 352 00:16:59,414 --> 00:17:00,985 przepisane przez mojego lekarza... 353 00:17:01,085 --> 00:17:05,331 ...i mój szef wymyślił tę historię o strasznych skurczach pleców... 354 00:17:05,431 --> 00:17:09,665 ...i brak czasu na wyjazd aby uzupełnić receptę. Więc… 355 00:17:10,041 --> 00:17:12,116 Nielegalna dystrybucja narkotyków. 356 00:17:12,330 --> 00:17:13,791 A nawet tak się nie stało. 357 00:17:13,891 --> 00:17:17,571 Znaleziono 15-letniego syna mojego szefa pigułki, on i jego przyjaciele, 358 00:17:17,671 --> 00:17:19,218 zostali złapani przez policję, 359 00:17:19,318 --> 00:17:20,814 z butelką na receptę, 360 00:17:20,914 --> 00:17:22,125 z moim imieniem. 361 00:17:23,077 --> 00:17:26,612 To było albo rzucenie mojego szefa pod autobus i stracę pracę... 362 00:17:27,141 --> 00:17:28,961 ...albo przyjmij ugodę... 363 00:17:29,061 --> 00:17:34,023 ...i załóż piękny kawałek biżuterii high-tech przez 28 tygodni. 364 00:17:34,368 --> 00:17:35,820 Zacząłem szaleć. 365 00:17:36,462 --> 00:17:39,851 Najgorętszy facet, jakiego widziałem to wyprowadzacz psów z plecakiem. 366 00:17:40,482 --> 00:17:43,264 Ale najgorsze było to wszystko Mógłbym pomyśleć o... 367 00:17:43,364 --> 00:17:46,259 ...tak właśnie jechałem aby zakończyć moją suszę. 368 00:17:47,039 --> 00:17:48,355 Podczas aresztu domowego. 369 00:17:49,154 --> 00:17:53,379 Musisz skierować tę frustrację w coś produktywnego. 370 00:17:53,479 --> 00:17:55,307 Nie chcę robić niczego produktywnego. 371 00:17:55,407 --> 00:17:58,265 Chcę zrobić coś reprodukcyjnego. 372 00:18:00,384 --> 00:18:01,342 Tak! 373 00:18:02,839 --> 00:18:05,137 Tylko o tym mogę myśleć doprowadza mnie to do szału! 374 00:18:05,237 --> 00:18:06,968 Może w końcu naprawisz to miejsce? 375 00:18:07,068 --> 00:18:09,030 To znaczy, mówiłeś odkąd się wprowadziłeś... 376 00:18:09,130 --> 00:18:10,344 ...chcesz go odnowić. 377 00:18:10,444 --> 00:18:13,469 Trudno to zrobić... Nie mogę nic wybrać. 378 00:18:13,569 --> 00:18:15,300 Nikt już nie robi zakupów w sklepach. 379 00:18:15,400 --> 00:18:17,238 W internecie możesz kupić wszystko. 380 00:18:19,774 --> 00:18:20,824 Niezły pomysł. 381 00:18:21,215 --> 00:18:22,203 Audrey miała rację. 382 00:18:22,870 --> 00:18:25,663 Potrzebowałem czegoś innego na czym skupić swoją energię. 383 00:18:26,047 --> 00:18:28,645 I naprawdę potrzebowałem nowego biurka dla mojego domowego biura. 384 00:18:30,084 --> 00:18:31,036 Cholera. 385 00:18:31,972 --> 00:18:32,787 Ale... 386 00:18:34,037 --> 00:18:35,546 ...łatwiej powiedzieć niż zrobić. 387 00:18:35,965 --> 00:18:37,158 Mój, mój... 388 00:18:38,032 --> 00:18:39,645 Nawet zakupy online... 389 00:18:40,111 --> 00:18:43,711 ...zamieniło się we mnie, po prostu śliniącego się nad gorącymi modelami katalogowymi. 390 00:18:45,088 --> 00:18:47,187 Mógłbym przy tym sporo popracować. 391 00:18:47,880 --> 00:18:49,364 Cały ten areszt domowy... 392 00:18:49,464 --> 00:18:53,905 ...wbijał mnie wielki, sfrustrowany szał seksualny! 393 00:18:54,460 --> 00:18:58,266 I zrozumiałem, że nie pojadę żeby się czymkolwiek zająć... 394 00:18:58,366 --> 00:18:59,939 ...dopóki nie zająłem się sobą. 395 00:19:00,845 --> 00:19:04,415 Hej, czy to Brandon? Cześć, tu Izzy. 396 00:19:04,817 --> 00:19:07,518 Nawet jeśli to oznaczało serial wybieranie starych płomieni. 397 00:19:07,618 --> 00:19:09,832 Zastanawiałem się, co porabiasz, 398 00:19:09,932 --> 00:19:12,842 i gdybyś chciał przyjść i spędzić wolny czas? 399 00:19:13,364 --> 00:19:15,585 Daj spokój, zrobiłbyś to to samo. 400 00:19:17,471 --> 00:19:19,503 Ale zapomniałem o mojej zasadzie... 401 00:19:19,603 --> 00:19:23,355 ...o usunięciu czyjegoś numeru gdybym nie był z nimi przez 24 miesiące. 402 00:19:23,796 --> 00:19:25,719 Gratulacje! Kiedy jest ślub? 403 00:19:26,208 --> 00:19:28,398 Ale nie zamierzałem się poddać. 404 00:19:30,699 --> 00:19:31,670 Hej, Pete? 405 00:19:32,402 --> 00:19:33,738 Cześć, tu Izzy! 406 00:19:34,207 --> 00:19:35,601 Minęło dużo czasu. 407 00:19:36,696 --> 00:19:37,713 Aktualności? 408 00:19:38,764 --> 00:19:41,393 Tak! Ja-chciałbym poznać… jego. 409 00:19:42,272 --> 00:19:47,235 Myślę, że naprawdę to miał na myśli, kiedy powiedział: „To nie ty, to ja”. 410 00:19:47,716 --> 00:19:50,168 Cześć, czy… Bo tam jest? 411 00:19:50,715 --> 00:19:52,219 Pomyślałem, że po trzecie to urok. 412 00:19:53,767 --> 00:19:54,930 O mój Boże! 413 00:19:55,518 --> 00:19:57,733 Ale nie dla mnie. 414 00:19:58,571 --> 00:20:00,025 Czy to było nagłe, czy…? 415 00:20:02,960 --> 00:20:06,151 Cóż, to zakończyło moją potrzebę zagłębić się w moją przeszłość. 416 00:20:08,777 --> 00:20:12,847 Właśnie miałem wejść do środka żeby obejrzeć Judge Judy, kiedy… 417 00:20:18,628 --> 00:20:21,312 O mój Boże! Ja-tak mi przykro! 418 00:20:23,808 --> 00:20:24,727 I dowiedziałem się… 419 00:20:25,105 --> 00:20:28,118 ...Mam słabość dla mężczyzny w mundurze. 420 00:20:28,591 --> 00:20:29,466 Jest w porządku. 421 00:20:29,566 --> 00:20:33,118 To nie pierwszy raz, kiedy tam jestem zaatakowany przez wąż ogrodowy, obiecuję. 422 00:20:34,457 --> 00:20:38,732 Uroczy dostawca dostarczone prosto pod moje drzwi! 423 00:20:39,218 --> 00:20:40,339 Ja-ja nie... 424 00:20:40,439 --> 00:20:42,239 Nie, jest w porządku. Twoja paczka nie została zamoczona. 425 00:20:43,455 --> 00:20:45,260 Potrzebujesz pomocy przy wnoszeniu go do środka? To jest ciężkie. 426 00:20:46,307 --> 00:20:47,867 I jedyne, co przyszło mi do głowy, żeby powiedzieć, to… 427 00:20:48,554 --> 00:20:49,641 ...nic. 428 00:20:51,788 --> 00:20:55,931 Więc… dał mi moją paczkę, i wyszedł ze swoim. 429 00:20:57,369 --> 00:21:00,116 Jest tylko jedna rzecz Mógłbym to zrobić. 430 00:21:01,005 --> 00:21:03,410 Siedemdziesiąt trzy dolary za nocną wysyłkę? 431 00:21:05,934 --> 00:21:08,327 Desperackie czasy wzywają do desperackich kroków. 432 00:21:09,047 --> 00:21:11,273 Wiedziałem, że jestem śmieszny 433 00:21:11,373 --> 00:21:15,270 ale musiałem znaleźć tego dostawcę z powrotem na moim progu. 434 00:21:17,515 --> 00:21:20,080 I rzeczywiście następnego popołudnia… 435 00:21:21,760 --> 00:21:22,611 Dzisiaj bez węża. 436 00:21:22,992 --> 00:21:24,554 Nie, nie dzisiaj. 437 00:21:25,519 --> 00:21:26,587 Chcesz to w środku? 438 00:21:26,687 --> 00:21:27,841 Oh! Proszę! 439 00:21:28,786 --> 00:21:29,885 Tam jest w porządku. 440 00:21:33,061 --> 00:21:35,476 Byłam bardzo podekscytowana jego przyjściem... 441 00:21:36,131 --> 00:21:39,194 ...Nawet nie pomyślałem żeby ukryć bransoletkę na kostce. 442 00:21:43,636 --> 00:21:44,535 Dziękuję. 443 00:21:44,953 --> 00:21:46,002 Tak, to nie problem. 444 00:21:48,658 --> 00:21:49,538 Dennis. 445 00:21:49,891 --> 00:21:51,142 Miło cię poznać, Dennis. 446 00:21:52,588 --> 00:21:53,646 -Jestem... -Izzy. 447 00:21:54,799 --> 00:21:55,780 Jest na opakowaniach. 448 00:21:57,406 --> 00:21:59,394 Cóż... dziękuję Dennis. 449 00:22:03,327 --> 00:22:04,279 Wszystko w porządku? 450 00:22:05,004 --> 00:22:05,970 Och, to? 451 00:22:07,762 --> 00:22:09,891 Tak, było mi… zimno… 452 00:22:11,000 --> 00:22:12,023 ...na tę stopę. 453 00:22:12,802 --> 00:22:13,720 Prawidłowy. 454 00:22:14,195 --> 00:22:17,103 Cóż... miłego dnia, Izzy. 455 00:22:17,697 --> 00:22:18,693 Ty też! 456 00:22:20,005 --> 00:22:21,715 Dobrze, że mogę myśleć na nogach. 457 00:22:23,088 --> 00:22:26,492 Ale gdyby każda wizyta tylko trwała mieć 30 sekund. 458 00:22:28,140 --> 00:22:30,663 Musiałbym go namawiać na znacznie częstsze wizyty. 459 00:22:33,268 --> 00:22:34,998 -Cześć! -Cześć! 460 00:22:35,486 --> 00:22:38,089 Opracowałem prosty, niezawodny plan. 461 00:22:39,184 --> 00:22:41,762 Powoli kieruj jego myśli w stronę seksu… 462 00:22:42,345 --> 00:22:43,544 ...z subtelnymi nutami. 463 00:22:46,482 --> 00:22:47,328 Cześć! 464 00:22:48,065 --> 00:22:48,965 Cześć. 465 00:22:49,065 --> 00:22:51,231 Albo… może nie tak subtelnie. 466 00:22:53,631 --> 00:22:57,128 To było powolne i niezachwiana sztuka uwodzenia. 467 00:23:03,220 --> 00:23:06,394 Ale po kilku tygodniach dziennych dostaw… 468 00:23:09,776 --> 00:23:11,591 ...podrzucam mnóstwo wskazówek... 469 00:23:19,705 --> 00:23:21,676 ...i osiem telefonów z mojego banku... 470 00:23:22,211 --> 00:23:24,475 ...zastanawiam się, czy moje karty kredytowe został skradziony. 471 00:23:27,020 --> 00:23:28,924 Och, cześć, Dennis! 472 00:23:29,024 --> 00:23:32,134 Pomyślałem, że czas na mój ruch. 473 00:23:32,648 --> 00:23:35,268 Musisz się rozpalić w taki dzień! 474 00:23:35,368 --> 00:23:36,908 Tak, jest tam dość gorąco. 475 00:23:38,240 --> 00:23:39,689 Podekscytowany zakończeniem trasy. 476 00:23:39,789 --> 00:23:42,302 Och, wrócić do domu, do swoich… 477 00:23:43,507 --> 00:23:44,522 ...dziewczyną? 478 00:23:46,861 --> 00:23:48,562 Nie, nie, żadnej dziewczyny. 479 00:23:50,583 --> 00:23:52,573 Więc… dlaczego nie ma dziewczyny? 480 00:23:52,673 --> 00:23:53,883 Och, masz na myśli, o co mi chodzi? 481 00:23:53,983 --> 00:23:55,998 Czy mam problemy z zaangażowaniem? albo problemy z mamą? 482 00:23:56,188 --> 00:23:59,462 Wiesz, jeśli masz zamiar przyjść codziennie przynosząc paczki, 483 00:23:59,562 --> 00:24:01,614 Czuję, że mam dobrze wiedzieć, czy jesteś… 484 00:24:01,978 --> 00:24:03,767 ...seryjny morderca czy coś. 485 00:24:04,205 --> 00:24:05,982 Wiesz, że przyniesienie paczki to moja praca, 486 00:24:06,082 --> 00:24:07,600 W pewnym sensie muszę się dalej pojawiać. 487 00:24:08,661 --> 00:24:11,720 Ale odpowiadając na Twoje pytanie: nie, Właśnie zakończyłem trudny związek. 488 00:24:14,192 --> 00:24:15,148 Przepraszam. 489 00:24:15,796 --> 00:24:17,001 Nie było mi przykro. 490 00:24:17,654 --> 00:24:19,971 Był czarujący i samotny. 491 00:24:20,629 --> 00:24:22,911 Wszystko zmierzało w dobrą stronę we właściwym kierunku… 492 00:24:23,011 --> 00:24:24,764 Mam tendencję do upadków dla niewłaściwych dziewcząt. 493 00:24:24,864 --> 00:24:25,857 ...aż… 494 00:24:26,325 --> 00:24:27,557 Ten ostatni dostał… 495 00:24:28,519 --> 00:24:30,431 ...trochę zbyt zależny na lekach przeciwbólowych i… 496 00:24:31,513 --> 00:24:32,667 ...po prostu stał się całością. 497 00:24:34,595 --> 00:24:35,883 Nie mogłem w to uwierzyć. 498 00:24:36,617 --> 00:24:38,191 Teraz jedyne o czym mogłem myśleć... 499 00:24:38,291 --> 00:24:41,852 ...tak miał powiedzieć, kiedy się dowiedział o mojej bransoletce na kostkę. 500 00:24:42,198 --> 00:24:44,941 To takie smutne, kiedy ludzie wpakuj się w te pigułki. 501 00:24:45,041 --> 00:24:45,970 Jest w porządku. 502 00:24:46,070 --> 00:24:47,442 Chyba po prostu przyciągam złe dziewczyny. 503 00:24:47,885 --> 00:24:50,263 Prawdopodobnie powinienem w takim razie przyznaj się szczerze… 504 00:24:50,788 --> 00:24:52,371 ...ale nie myślałem trzeźwo. 505 00:24:52,878 --> 00:24:54,577 Winię wszystkie stłumione hormony. 506 00:24:54,988 --> 00:24:56,650 Muszę znaleźć miłą dziewczynę. 507 00:24:57,788 --> 00:25:02,965 Dziewczyna, która… może chciałaby spędzamy sobotę… 508 00:25:05,056 --> 00:25:06,413 To interesujące. 509 00:25:07,052 --> 00:25:10,203 Bo tak się składa W sobotę jestem wolny. 510 00:25:10,303 --> 00:25:11,643 To interesujące! 511 00:25:12,917 --> 00:25:13,927 Więc chcesz wyjść? 512 00:25:14,307 --> 00:25:15,292 Tak! 513 00:25:16,570 --> 00:25:20,384 W podekscytowaniu prawie zapomniałem Nie mogłam wyjść z domu. 514 00:25:20,753 --> 00:25:24,275 Zasugerowałem więc jedyną alternatywę, jaką miałem. 515 00:25:24,904 --> 00:25:26,045 Może moglibyśmy po prostu… 516 00:25:26,819 --> 00:25:27,828 ...przesiadywać tutaj? 517 00:25:28,379 --> 00:25:29,459 Napijesz się wina? 518 00:25:29,803 --> 00:25:30,862 To jest idealne. 519 00:25:31,520 --> 00:25:32,831 8:00, OK? 520 00:25:33,231 --> 00:25:34,227 Och, tak. 521 00:25:34,327 --> 00:25:36,080 Odbyła się randka z Dennisem. 522 00:25:36,371 --> 00:25:39,706 Wszystko, co musiałem zrobić, to dowiedzieć się sposób na ukrycie faktu, że… 523 00:25:40,636 --> 00:25:41,504 ...Byłem przestępcą. 524 00:25:42,506 --> 00:25:44,401 Nic wielkiego… prawda? 525 00:25:46,842 --> 00:25:50,444 Połowę soboty spędziłem próbując żeby zakryć monitor na kostce. 526 00:25:52,951 --> 00:25:55,914 Ale wszystko, czego próbowałem, nie pasowało… 527 00:25:58,002 --> 00:25:59,498 ...lub wyglądał śmiesznie. 528 00:26:03,413 --> 00:26:06,228 W końcu się zdecydowałem jakieś stare, puchate buty. 529 00:26:06,799 --> 00:26:08,113 Co faktycznie wyglądało całkiem uroczo… 530 00:26:08,524 --> 00:26:10,217 ...i były cholernie wygodne. 531 00:26:19,470 --> 00:26:20,445 Wow. 532 00:26:22,826 --> 00:26:24,007 To zbyt słodkie. 533 00:26:24,858 --> 00:26:26,318 Prawdziwy dżentelmen. 534 00:26:27,353 --> 00:26:29,428 I wyglądam ładniej niż kiedykolwiek. 535 00:26:30,412 --> 00:26:31,520 Powinienem ci powiedzieć, że… 536 00:26:32,148 --> 00:26:33,840 ...chciałem cię zaprosić z... 537 00:26:34,643 --> 00:26:36,014 ...w dniu, w którym cię poznałem... 538 00:26:36,843 --> 00:26:40,087 ...ale nie chciałem się spotkać jako perwersyjny dostawca. 539 00:26:40,187 --> 00:26:41,385 Jeśli mam być szczery, 540 00:26:41,485 --> 00:26:43,189 Chciałem, żebyś mnie zaprosił na randkę... 541 00:26:43,289 --> 00:26:45,055 ...od pierwszego dnia, kiedy mnie poznałeś. 542 00:26:45,561 --> 00:26:46,488 OK. 543 00:26:46,788 --> 00:26:50,866 Bycie uczciwym nie oznacza ciebie muszę im wszystko powiedzieć. 544 00:26:51,843 --> 00:26:54,145 Do magii nocnej wysyłki. 545 00:26:57,634 --> 00:27:00,275 Dennis zaczynał jako ofiara. 546 00:27:01,149 --> 00:27:02,863 Jak mój własny mały króliczek seksu. 547 00:27:05,729 --> 00:27:08,451 Ale wtedy naprawdę zacząłem lubić tego faceta. 548 00:27:11,907 --> 00:27:15,865 To stworzyło każdego z nich zakupy kartą kredytową są tego warte. 549 00:27:19,569 --> 00:27:23,102 Potem gorący dostawca miesiące całkowitej abstynencji? 550 00:27:24,111 --> 00:27:25,084 Bezcenne. 551 00:27:35,991 --> 00:27:37,622 -Ja-ja... -Co? 552 00:27:37,722 --> 00:27:39,359 To była moja szansa, żeby się oczyścić. 553 00:27:40,299 --> 00:27:43,145 Ok, to moja 10 szansa. 554 00:27:43,245 --> 00:27:45,459 Nie lubię moich kostek. 555 00:27:45,559 --> 00:27:48,052 To znaczy… tylko moja kostka. Tylko ten. 556 00:27:48,922 --> 00:27:50,264 Jest gruby, spuchnięty. 557 00:27:50,364 --> 00:27:51,591 Z czego? 558 00:27:52,513 --> 00:27:53,601 Ugryzienie. 559 00:27:54,472 --> 00:27:58,612 Z jakiegoś powodu tak pomyślałem kiepska historia mogła załatwić sprawę. 560 00:28:02,006 --> 00:28:06,042 Ale Dennis nie mógł zatrzymać swojego ręce precz od mojego cholernego buta. 561 00:28:07,895 --> 00:28:09,249 OK, czekaj, czekaj, czekaj... 562 00:28:09,349 --> 00:28:12,365 Słuchaj, jesteś cudowna i mądra, 563 00:28:12,465 --> 00:28:16,298 i jesteś zabawny, i jesteś niesamowicie seksowna. 564 00:28:16,398 --> 00:28:17,331 obiecuję... 565 00:28:17,612 --> 00:28:19,210 ...cokolwiek myślisz nie jest w tobie idealny... 566 00:28:19,310 --> 00:28:20,661 ...jest dla mnie absolutnie idealny. 567 00:28:21,883 --> 00:28:25,256 Jak mógłbym tak okłamywać słodki, wrażliwy facet? 568 00:28:25,564 --> 00:28:27,791 -Nie mówię tylko tego wszystkiego... -Przestań! 569 00:28:31,362 --> 00:28:32,239 Czy wszystko w porządku? 570 00:28:32,339 --> 00:28:34,168 Tak, daj mi chwilę! 571 00:28:37,241 --> 00:28:39,520 Wiesz, jak oni mówią o chwilach przeznaczenia? 572 00:28:43,456 --> 00:28:45,765 No cóż, te dwa ostrza… 573 00:28:46,237 --> 00:28:47,752 …były kluczem do mojej wolności. 574 00:28:52,948 --> 00:28:56,844 Prawdopodobnie w ten sposób wszyscy uciekli skazani czują to po raz pierwszy. 575 00:28:58,816 --> 00:29:00,357 -Wszystko w porządku? -Tak. 576 00:29:02,640 --> 00:29:05,465 Pomyślałem, że mogę się pogodzić jakaś wymówka dla sędziego, 577 00:29:05,565 --> 00:29:08,479 jak rozdarty bezpański pies zdjąć kostkę czy coś. 578 00:29:09,393 --> 00:29:10,701 Nie myślałem jasno. 579 00:29:18,723 --> 00:29:19,912 Dziękuję za wspaniałą noc. 580 00:29:20,861 --> 00:29:21,714 Dziękuję. 581 00:29:22,784 --> 00:29:24,518 Nie masz pojęcia. 582 00:29:25,326 --> 00:29:27,870 Może moglibyśmy… spotkamy się później w tym tygodniu? 583 00:29:29,032 --> 00:29:30,688 -Na obiad? -Chciałbym tego. 584 00:29:32,746 --> 00:29:35,324 Właśnie miałem mu wszystko powiedzieć. 585 00:29:37,683 --> 00:29:38,613 Przysięgam. 586 00:29:41,388 --> 00:29:42,386 Proszę pani? 587 00:29:42,486 --> 00:29:44,552 Czy mogę z tobą porozmawiać? Mam kilka pytań. 588 00:29:48,929 --> 00:29:51,889 Okazuje się, że te głupie monitory na kostkach... 589 00:29:51,989 --> 00:29:53,307 ...też mam czujnik... 590 00:29:53,781 --> 00:29:55,687 ...którzy powiedzą gliniarzom, jeśli im odetniesz. 591 00:29:56,953 --> 00:29:59,977 Dennis się o tym dowiedział kwestia pigułek na receptę i… 592 00:30:00,287 --> 00:30:05,089 ...mógł być pierwszym i jedyną osobą, która naprawdę mi uwierzyła. 593 00:30:06,135 --> 00:30:08,722 Co mogę powiedzieć, Mam słabość do złych dziewczyn. 594 00:30:16,484 --> 00:30:17,843 Jestem jednym z niewielu mężczyzn, których znam... 595 00:30:17,943 --> 00:30:20,919 ...kto może powiedzieć, że nigdy nie był, kiedykolwiek okłamał swoją żonę... 596 00:30:21,019 --> 00:30:22,038 ...o czymkolwiek. 597 00:30:23,014 --> 00:30:23,887 OK… 598 00:30:24,277 --> 00:30:25,530 ...może tylko ten jeden raz. 599 00:30:27,539 --> 00:30:29,793 ale z pewnością się udało za ciekawą historię. 600 00:30:48,879 --> 00:30:50,539 -No proszę. -Dziękuję. 601 00:30:50,857 --> 00:30:51,775 Czy możesz dać mi dziewiątkę? 602 00:30:51,875 --> 00:30:53,615 To było z powrotem… Wow! 603 00:30:54,019 --> 00:30:57,423 1979, właśnie skończyłem studia. 604 00:30:57,523 --> 00:30:58,366 Wszyscy ty. 605 00:30:58,699 --> 00:31:00,925 Nie chciałem brać korporacyjne koncerty od 9 do 17 606 00:31:01,025 --> 00:31:03,138 więc podjąłem pracę na lodowisku. 607 00:31:03,825 --> 00:31:04,983 To nie była moja wymarzona praca… 608 00:31:05,342 --> 00:31:07,287 ...ale to odjęło mnie od myślenia tego niedobrego, 609 00:31:07,387 --> 00:31:09,436 zdradzający chłopak, Właśnie kopnąłem na krawężnik. 610 00:31:10,432 --> 00:31:12,552 Przez jakiś czas miałam dość mężczyzn. 611 00:31:14,119 --> 00:31:15,173 Hej, Cudowna. 612 00:31:17,141 --> 00:31:18,805 Mój starszy brat nauczył mnie tej sztuczki… 613 00:31:19,429 --> 00:31:21,003 ...on właśnie się rozwiódł... 614 00:31:21,940 --> 00:31:22,782 ...znowu. 615 00:31:27,751 --> 00:31:28,773 Przepiękny? 616 00:31:30,319 --> 00:31:32,374 Nie możesz tak po prostu chodzić pękają ludziom bańki... 617 00:31:32,474 --> 00:31:34,677 ...bez pytania jeśli chcą, żeby ich bańki pękły! 618 00:31:35,585 --> 00:31:36,695 Nie fajne. 619 00:31:36,795 --> 00:31:38,686 Nie wiedziałem gdzie to palce chłopca były. 620 00:31:38,967 --> 00:31:40,281 To nie są lata 50-te, stary. 621 00:31:42,890 --> 00:31:44,440 Przepraszam. 622 00:31:44,540 --> 00:31:45,695 Był... Ja... Był facet... 623 00:31:45,795 --> 00:31:48,970 Potem zaczął się bardzo denerwować i chwiejny i jąkający się. 624 00:31:49,070 --> 00:31:50,621 Mam jednak trochę więcej gumy balonowej. 625 00:31:50,896 --> 00:31:52,692 Bardzo się zakochałem w Jenny... 626 00:31:53,178 --> 00:31:57,690 ...ale wtedy byłam niesamowicie nieśmiała i chyba po prostu wpadłam w panikę. 627 00:31:57,857 --> 00:31:59,056 -Tutaj! -Dobra. 628 00:31:59,338 --> 00:32:00,992 Wyluzuj. Nie miej zawrotów głowy. 629 00:32:02,214 --> 00:32:03,900 Przeprosiny przyjęte. 630 00:32:05,701 --> 00:32:06,688 Przepraszam. 631 00:32:07,722 --> 00:32:08,592 Rozmiar? 632 00:32:09,153 --> 00:32:10,042 Trzynaście. 633 00:32:17,147 --> 00:32:18,020 Poważnie? 634 00:32:18,325 --> 00:32:19,270 Tak. 635 00:32:20,376 --> 00:32:21,343 Dlaczego? 636 00:32:21,858 --> 00:32:23,480 Wiesz, co mówią o facetach z dużymi stopami. 637 00:32:25,320 --> 00:32:26,617 Duże… łyżwy? 638 00:32:27,978 --> 00:32:30,204 Dwie rzeczy, o których naprawdę nie wiedziałem... 639 00:32:31,036 --> 00:32:32,433 ...i to naprawdę nie jest prawdą. 640 00:32:32,739 --> 00:32:33,890 Tak, to prawda. 641 00:32:34,263 --> 00:32:35,185 Zaufaj mi. 642 00:32:41,778 --> 00:32:44,022 Proszę bardzo, 13. 643 00:32:44,193 --> 00:32:45,248 Znokautuj się. 644 00:32:51,234 --> 00:32:52,355 I tak się poznaliśmy... 645 00:32:53,617 --> 00:32:55,211 ... cóż, spotkałem się ponownie. 646 00:33:00,165 --> 00:33:03,512 Przychodziło do nas mnóstwo klientów w pracowite weekendowe wieczory. 647 00:33:06,400 --> 00:33:09,435 Ale zawsze miał sposób przykucia mojej uwagi. 648 00:33:10,188 --> 00:33:11,273 Spójrz, kto to jest. 649 00:33:11,676 --> 00:33:13,162 Pan 13. 650 00:33:15,161 --> 00:33:18,204 Za każdym razem gdy się pojawiał, miał coś w rodzaju… 651 00:33:18,805 --> 00:33:20,483 ...szalona nowa kontuzja. 652 00:33:21,217 --> 00:33:23,589 Wyglądasz jakbyś miał tam drewniana noga, dobrze? 653 00:33:24,051 --> 00:33:27,098 Zwykle towarzyszy jeszcze bardziej szalona historia. 654 00:33:27,701 --> 00:33:28,771 Tak. 655 00:33:28,871 --> 00:33:31,055 Samochód… zsunął się z podnośnika i… 656 00:33:31,527 --> 00:33:32,642 ..wylądowałem na stopie. 657 00:33:32,997 --> 00:33:33,948 To nic wielkiego. 658 00:33:34,297 --> 00:33:35,377 Brzmi boleśnie. 659 00:33:35,602 --> 00:33:36,713 Jesteś pewien, że chcesz jeździć na łyżwach? 660 00:33:37,650 --> 00:33:38,758 Jestem dość twardy. 661 00:33:45,521 --> 00:33:47,151 Wiedziałem, że sprawdza mój tyłek. 662 00:33:47,826 --> 00:33:49,030 Trzynastki. 663 00:33:50,033 --> 00:33:52,377 Jak myślisz, dlaczego zatrzymałem 13-tki na dolnej półce? 664 00:33:54,352 --> 00:33:57,201 Na początku był po prostu zabawna odskocznia... 665 00:33:57,301 --> 00:33:59,849 ...od odświeżania łyżew przez 8 godzin dziennie. 666 00:34:00,674 --> 00:34:03,780 Ale wtedy... zacząłem szukać nie mogę się doczekać, aż go zobaczę. 667 00:34:04,569 --> 00:34:05,973 Cholera, 13. 668 00:34:07,109 --> 00:34:09,118 Na pewno masz pecha. 669 00:34:09,754 --> 00:34:10,907 Co zrobiłeś tym razem? 670 00:34:11,007 --> 00:34:12,001 byłem… 671 00:34:12,219 --> 00:34:14,610 ...pracuję nad moim samochodem i zamkiem maski... 672 00:34:15,065 --> 00:34:16,121 ...spadł mi na głowę. 673 00:34:17,169 --> 00:34:18,110 Nic wielkiego. 674 00:34:18,640 --> 00:34:20,004 Pomyślałem, że wyglądam całkiem fajnie, jak... 675 00:34:20,655 --> 00:34:21,761 ...Petera Framptona. 676 00:34:21,861 --> 00:34:23,897 To tylko twoja głowa, komu to potrzebne? 677 00:34:25,024 --> 00:34:27,249 Bandaże mają raczej charakter zapobiegawczy. 678 00:34:27,692 --> 00:34:29,503 -Cześć, czy mogę dostać rozmiar 6? -Tak! 679 00:34:30,578 --> 00:34:33,917 On po prostu się kręcił, wiesz, jakby chciał mnie zaprosić na randkę 680 00:34:34,017 --> 00:34:35,021 ale tego nie zrobił. 681 00:34:35,248 --> 00:34:36,837 Czekałem na swoją chwilę. 682 00:34:37,222 --> 00:34:39,439 Słyszałem, że kobiety to lubią facet z powściągliwością. 683 00:34:40,498 --> 00:34:41,697 Proszę bardzo. 684 00:34:41,999 --> 00:34:46,243 Dlaczego mężczyźni korzystają z rad dot kobiety od innych facetów? 685 00:34:46,343 --> 00:34:47,652 To znaczy, oni zawsze się mylą. 686 00:34:48,239 --> 00:34:49,131 Proszę bardzo. 687 00:34:49,457 --> 00:34:50,423 Bądź tam bezpieczny. 688 00:35:02,291 --> 00:35:03,300 Odłóż to! 689 00:35:05,565 --> 00:35:08,098 Louise, szczęśliwa 13! Co się do cholery stało? 690 00:35:10,146 --> 00:35:11,492 Dostałem to w barze. 691 00:35:11,895 --> 00:35:15,816 Mówił pewien facet niestosownych rzeczy kelnerce. 692 00:35:16,220 --> 00:35:17,681 Próbowałam go nakłonić, żeby to zrzucił. 693 00:35:18,534 --> 00:35:20,923 Jedna rzecz prowadziła do drugiej, wiesz? 694 00:35:21,158 --> 00:35:23,123 On kłamał... znowu. 695 00:35:23,963 --> 00:35:25,286 Ale ktoś mi kiedyś powiedział... 696 00:35:25,386 --> 00:35:28,940 ...to jedyna różnica pomiędzy „twórczy gawędziarz”... 697 00:35:29,040 --> 00:35:30,469 ...i patologicznym kłamcą... 698 00:35:31,387 --> 00:35:33,333 ...czy jeden jest o wiele ładniejszy od drugiego. 699 00:35:33,770 --> 00:35:36,280 -Jesteś pewien, że chcesz z tym jeździć na łyżwach? -Tak. 700 00:35:36,380 --> 00:35:38,548 Wygląda gorzej niż jest. 701 00:35:38,943 --> 00:35:40,841 -To znaczy, to raczej... -Ostrożnie? 702 00:35:42,575 --> 00:35:43,429 Tak. 703 00:35:44,496 --> 00:35:47,255 To był moment, w którym mogłem powiedz, że wszystko się zmieniło... 704 00:35:48,109 --> 00:35:49,302 ...naprawdę mnie lubiła. 705 00:35:49,884 --> 00:35:51,475 Jasne, lubiłem go. 706 00:35:52,007 --> 00:35:55,158 Wiesz, takie małe dziwactwo Chłopak z sąsiedztwa, bez przyjaciół. 707 00:35:55,988 --> 00:35:58,450 Hej! Gdzie jest to pudełko ze sznurowadłami? 708 00:36:03,675 --> 00:36:04,696 Szczęśliwe 13-tki. 709 00:36:10,708 --> 00:36:13,022 Praca na lodowisku miała pewne zalety. 710 00:36:14,161 --> 00:36:15,464 Po tym jak wszyscy wyszli, 711 00:36:15,564 --> 00:36:18,525 Zamknąłbym i tak bym zrobił całe miejsce dla siebie. 712 00:36:22,759 --> 00:36:24,203 Tylko ja i moje łyżwy. 713 00:36:35,595 --> 00:36:39,978 To się znowu wydarzyło, i ten był najgorszy jak dotąd. 714 00:36:40,536 --> 00:36:43,122 Musiałem zemdleć w kabina w łazience z bólu. 715 00:36:43,630 --> 00:36:44,755 O cholera! 716 00:36:45,442 --> 00:36:46,730 Wszystkich już nie było... 717 00:36:48,752 --> 00:36:49,919 ...z wyjątkiem Jenny. 718 00:36:57,865 --> 00:36:58,812 Hej! 719 00:36:59,830 --> 00:37:00,757 Hej. 720 00:37:01,881 --> 00:37:04,114 Jesteśmy zamknięci, nie powinieneś być tutaj. 721 00:37:07,289 --> 00:37:09,754 Widziałem wielu złych skaterów... 722 00:37:10,423 --> 00:37:11,306 ...i ten chłopak... 723 00:37:12,039 --> 00:37:14,047 ...nie miał żadnego interesu w byciu na kółkach. 724 00:37:14,147 --> 00:37:15,751 Tak, widzę to. byłem... 725 00:37:15,851 --> 00:37:18,292 -Byłem właśnie w... -Co do cholery stało się z twoją głową? 726 00:37:18,867 --> 00:37:21,452 To... to nic. Nie jest tak źle, jak wygląda! 727 00:37:21,552 --> 00:37:22,521 To... ja tylko... 728 00:37:22,621 --> 00:37:24,860 I wtedy wszystko zaczęło się układać. 729 00:37:25,262 --> 00:37:26,770 -Technicznie nie... -Poczekaj chwilę! 730 00:37:27,495 --> 00:37:31,117 Czy jesteś tym facetem, o którym słyszałem wcześniej rozbił głowę o bar z przekąskami? 731 00:37:31,217 --> 00:37:32,521 Naprawdę nie było tak źle, jak wyglądało. 732 00:37:33,130 --> 00:37:34,128 Tak. 733 00:37:34,228 --> 00:37:36,230 Nie o to mi chodziło, mój współpracownik Connie mi powiedziała. 734 00:37:37,455 --> 00:37:38,539 Dzięki. 735 00:37:43,085 --> 00:37:45,063 Nie miałam zielonego pojęcia. 736 00:37:45,473 --> 00:37:46,747 Moja przykrywka została spalona. 737 00:37:47,461 --> 00:37:48,932 To nie jest wynik bójki w barze, prawda? 738 00:37:53,925 --> 00:37:55,913 Czy to wszystkie kontuzje spowodowane jazdą na łyżwach? 739 00:37:59,553 --> 00:38:00,742 Musiałem jej powiedzieć… 740 00:38:01,950 --> 00:38:03,576 Nie pamiętasz kim jestem, prawda? 741 00:38:06,822 --> 00:38:09,182 Zajęcia siostry Mary Ellen? 4. klasa? 742 00:38:11,899 --> 00:38:13,003 O mój Boże! 743 00:38:13,852 --> 00:38:14,853 Frank Czołg? 744 00:38:15,893 --> 00:38:17,474 Frank był tym pulchnym dzieckiem... 745 00:38:17,574 --> 00:38:20,837 ...że inne dzieci by się odważyły zjeść cały słoik pasty... 746 00:38:21,230 --> 00:38:22,262 ...i zrobiłby to. 747 00:38:22,706 --> 00:38:25,893 Ja… w pewnym sensie straciłem trochę na wadze od tego czasu. 748 00:38:26,304 --> 00:38:27,223 powiem! 749 00:38:27,870 --> 00:38:29,342 Słuchaj, to może... 750 00:38:29,769 --> 00:38:33,400 ...być prawdopodobnie wstrząśnieniem mózgu dając mi odwagę, żeby to powiedzieć, ale... 751 00:38:34,136 --> 00:38:36,256 ...Miałem największe zauroczenie... 752 00:38:36,594 --> 00:38:38,621 ...na tobie od czwartej klasy. 753 00:38:39,600 --> 00:38:43,637 Przeprowadziliśmy sekcję tych dżdżownic a ty... zwymiotowałeś na moje buty... 754 00:38:44,364 --> 00:38:46,518 ...ale wtedy ty i twoi rodzice, musiałeś się wyprowadzić... 755 00:38:46,618 --> 00:38:48,459 ...a ty... nie przyszedłeś już do naszej szkoły… 756 00:38:48,559 --> 00:38:51,239 Wtedy usłyszałem że możesz tu pracować. 757 00:38:51,339 --> 00:38:53,153 I pomyślałem, że może jeśli... 758 00:38:53,253 --> 00:38:55,436 On ciągle narzekał i… 759 00:38:56,019 --> 00:38:57,604 ...Pamiętam, że pomyślałem, 760 00:38:57,704 --> 00:39:00,084 czy faceci są słodsi od tego? 761 00:39:07,286 --> 00:39:09,784 Było lepiej, niż sobie wyobrażałem… 762 00:39:10,797 --> 00:39:12,281 ...co zrobiłem wiele... 763 00:39:13,552 --> 00:39:16,329 ...i próbowałem się przed nią ukryć jak bardzo byłem podekscytowany. 764 00:39:16,679 --> 00:39:17,864 Nie jestem pewien, czy zauważyła. 765 00:39:18,289 --> 00:39:19,289 zauważyłem. 766 00:39:19,869 --> 00:39:21,366 Jak mogłem nie zauważyć? 767 00:39:27,185 --> 00:39:28,734 Wylądowałem… 768 00:39:29,466 --> 00:39:30,526 ...źle. 769 00:39:30,626 --> 00:39:33,851 Część, która wystawała najdalej… 770 00:39:34,616 --> 00:39:35,925 ...pierwszy uderz w ziemię. 771 00:39:39,282 --> 00:39:41,762 Trzy tygodnie później byłem jak nowy. 772 00:39:42,615 --> 00:39:45,819 Pięcioro dzieci, a potem 7 wnuków… 773 00:39:46,508 --> 00:39:48,162 ...jesteśmy szczęśliwsi niż kiedykolwiek. 774 00:39:48,469 --> 00:39:50,839 I jeden z naszych synów tak naprawdę jest zawodowym hokeistą. 775 00:39:51,449 --> 00:39:52,700 Zgadnij, kto nauczył go jeździć na łyżwach?